La Cigale
et
la Fourmi
Par
Jean de La Fontaine
La Cigale et la Fourmi is a fable, in the Greek Aesop tradition, written in French
by La Fontaine in the XVIIth Century:
1. Lisez la fable:
La Cigale et la fourmi
par
Jean de La Fontaine
La Cigale ayant chanté tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise :
Eh bien ! Dansez maintenant. »
2. A fable has a didactic value. Quelle est la leçon de "La Cigale et la Fourmi"?
3. Que vous inspirent ces deux dessins?
4. Quel genre de personne est la cigale? Quel genre de personne est la fourmi?
Quel genre de personne êtes vous? Utilisez le vocabulaire de la page suivante
pour élaborer votre réponse. Utilisez au moins 7 adjectifs.
5. Voici maintenant une interprétation de la fable de La Fontaine. Le titre en est
La Fourmi et la Cigale. Avant d'écouter la lecture de la fable, répondez à la
question suivante: Que vous suggère ce titre?
6. Ecoutez maintenant cette version de la fable, et suivez avec les paroles ici-bas.
La Fourmi et la Cigale
par
Pascal Rollet
La fourmi ayant bossé
Tout l'été
Se trouva triste et fourbue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De zouk ou de calypso.
Elle alla crier au spleen
chez la cigale sa voisine
La priant de lui jouer
quelque riff pour s'égayer
jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle
Avant l'août, foi d'animal
Intérêt et principal.
La Cigale est généreuse
C'est une de ses qualité.
Que faisiez vous tout l'été
Dit-elle à cette travailleuse.
Nuit et jour à tout venant
Je bossais, ne vous déplaise.
Vous bossiez? J'en suis fort aise:
Eh bien! entrez maintenant.
7. Notez les différences entre les deux fables. Quelle est la morale de la
deuxième fable? Qu'en pensez-vous?
8. Pensez à une autre histoire ou fable avec une morale. Réécrivez cette
histoire pour lui donner une nouvelle morale.
9. Rélféchissons. Sur quoi sont fondées les morales? Les morales sont-elles
universelles et absolues?
Vision
This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors.
