Composé poétique
Voici cinq poèmes français célebres, présentés chronologiquement:
Pierre de Rosard: Ode à Cassandre
Jean de La Fontaine: Le Corbeau et le Renard
Paul Verlaine: Chanson d'automne
Guillaume Apollinaire: Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Paul Eluard: La terre est bleue comme une orange
1. Faîtes une petite recherche. A quelle période se situent chacun des poèmes?
2. Lisez les poèmes. Identifiez au moins un thème traité dans chaque poème
Pierre de Ronsard: Ode à Cassandre
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu cette vesprée (old spelling for vêprée)
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au votre pareil.
Las ! voyez comme en peu d’espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puis qu’une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir ! (old way for jusqu’au)
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
Jean de La Fontaine: Le Corbeau et le Renard
Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
Et bonjour, Monsieur du Corbeau,
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie,
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.
Le Corbeau honteux et confus
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
Paul Verlaine: Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Guillaume Apollinaire: Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine.
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Paul Éluard. La terre est bleue comme une orange...
La terre est bleue comme une orange
Jamais une erreur les mots ne mentent pas
Ils ne vous donnent plus à chanter
Au tour des baisers de s’entendre
Les fous et les amours
Elle sa bouche d’alliance
Tous les secrets tous les sourires
Et quels vêtements d’indulgence
À la croire toute nue.
Les guêpes fleurissent vert
L’aube se passe autour du cou
Un collier de fenêtres
Des ailes couvrent les feuilles
Tu as toutes les joies solaires
Tout le soleil sur la terre
Sur les chemins de ta beauté.
3. Maintenant écoutez la chanson suivante. Essayez de noter toutes les références aux poèmes précédents.
4. Vérifiez votre réponse en réécoutant la chanson avec les paroles
Fantasmes Poétiques
Sing, sing a mad song, sing it along
Sing it alone with me
Tone, set a sad tone, sit a tad stoned
Tone it with orange for me
La terre est bleue comme une eau verte
Sous la sienne
Le beau pont se mire de haut
Entre ses bras la lune offerte
Soule la tienne
Le regard a son corps beau
Dingue donc, sing a mad song
I sing a dingue song sing along
Ding dong
light a pink bong
Like a ping pong bounce around
Les sangles au long du viol lent
De l’autre homme
Laissent une sueur à l’heure si bonne
Mignonne est allée voir la rose
Toute éclose
Sa robe pourpre elle chiffone
Dingue donc, sing a mad song
I sing a mad song sing along
Ding dong like a Kink Kong
Up in Hong Kong scream along
La terre est bleue commune humaine
Elle s’affole
La lune soupire et mire de haut
Entre ses bras les business mènent
Ils la violent
Sa maladie sont nos fléaux
Dingue donc, sing a sad song
I sang a mad song sing along
Ding dong comes the great gong
En robe longue elle twirl around